We were stumbling around trying to figure out why NIM wasn’t working when we realized that the issue was with /etc/netsvcs.conf. We needed to set: hosts=local4,bind4
This got unset because we made the mistake of using our admin sandbox as the same machine as our NIM server.